Am seo táimid ceangailte ag aon duine eile seachas Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.
San agallamh seo a leanas go hiomlán bréige, Beidh Matt cuidiú linn tuiscint go léir a bhfuil nua i 0.6.4:
Ofer: Dia duit Matt, conas atá tú inniu?
Matt: riamh Bhí mé ag súil go thart ar phointe 0.01 scaoileadh an breiseán roimh!
Ofer: Cén fáth go bhfuil go?
Matt: Sílim go bhfuil tú ag dul ar deireadh an spiorad wordpress san eisiúint
Ofer: I Am?
Matt: Tá, bhfuil tú ag comhtháthú ar deireadh leis an ardán in ionad hacking timpeall air, I really like an bhfíric gur ghlac tú ar deireadh an t-am agus a rinneadh do mbreiseán leathanaigh comhéadan agus riarachán inaistrithe, agus ós rud é go bhfuil tú go maith, a gheobhaidh tú bhlag saor in aisce!
Ofer: Tabhair, go raibh maith agat! anois beidh conas a fhaighim áit ar dhaoine eile chun aistriúcháin a dhéanamh de mo breiseán?
Matt: Just a iarraidh ar d'úsáideoirí a dhéanamh go, I am sure you’ll give them credit.
Ofer: Abair leo an rud ar fad faoi Poedit agus rudaí?
Matt: Tar ar, mar atá á rá agam i gcónaí, níl an breiseán don! And you should probably know since you translated it yourself and contributed some minor fixes.
Ofer: ciallóidh tú logánú codestyling?
Matt: Tá, gur ar an gceann, Is féidir le duine ar bith é a úsáid. Ach tá mé ceist duit
Ofer: Maidir liom féin?
Matt: Tá, cén fáth go raibh nach n-úsáideann tú Transposh chun é a dhéanamh go?
Ofer: Ní raibh i ndáiríre a fheiceáil ar an gcúis, mar atá ann cheana féin le haghaidh breiseán iontach é, cén fáth a aithris?
Matt: I see that you are finally getting it.
Ofer: Ag an méid?
Matt: Spiorad na wordpress, roinnt, comhbhách, foinse oscailte, and free love.
Ofer: Tá súil agam go cinnte mar sin, thank you so much for being with us.
Matt: Go raibh maith agat, an chéad uair eile, agallamh dom le do thoil ar ghné mhór, más rud é go raibh mé ag agallamh bréige a dhéanamh in aghaidh gach mion breiseán scaoileadh i wordpress, I’ll never have free time to actually improve wordpress and come to wordcamps.
Ofer: An mbeidh a chur san fhógra, go raibh maith agat arís!
Well,, Matt go raibh maith agat as bheith linn, roinnt gnéithe seo a leanas chomh maith le leagan é an t-aistriúchán Laidine isteach (le tacaíocht aistriúchán google), trí theanga nua seo a leanas le Bing aistriú. An cumas a chur ar ceal an comhtháthú "ionchur caighdeánach i gcás ina gcuirfidh sí faoi deara fadhbanna, with some other fixes.
Mar i gcónaí – tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh as an leagan
